ニューヨーカーは陸軍の戦術的なブラジャーを冗談にしています。 そうではありません

ニューヨーカーは女性軍人と戦闘装備について話す必要があります。

ジェフ・ショーゴール公開 2023 年 6 月 27 日午後 3:26 EDT

米軍に勤務する女性たちは、自分たちの防護服や制服が明らかに女性の解剖学的構造に合わせて設計されていないことをよく話すし、そうするだろう。そのため、昨年陸軍がよりフィット感の高いブラジャーをテストしていると発表したとき、それは前向きな一歩のように思えた。女性が戦闘服を着ているときに、より多くのサポートを提供します。

「全体的な目標は、ユーザーを保護するだけでなく、不快感や不適合によって引き起こされる女性兵士の認知的負担を軽減する衣服を製造することです」とソルジャーセンターでプログラムを主導するアシュリー・クション氏は陸軍調達部兵站部に語った。 「これを達成することで、兵士の全体的な即応性とパフォーマンス レベルが向上し、任務に集中できるようになります。」

これらすべては完全に合理的であるように聞こえますが、ニューヨーカーの最近の記事は、この主題を気楽に取り上げようとしていますが、結局、女性兵士により適切な装備を提供するという軍の努力を冗談のように聞こえます。

今日のタスクと目的を購読しましょう 。 最新の軍事ニュースと文化を毎日受信箱で入手してください。

パトリシア・マルクスの記事は、テスト中のブラジャーは「耐火性はあるが防弾性はない」と指摘している。 まず第一に、本当に「防弾」できるものは何もなく、ただ弾丸に耐えられるだけです。 第二に、これはブラジャーであり、タクティカルベストではありません。

この物語には、海兵隊の迷彩服に似たものを着た女性軍人がブラジャーのストラップをパラシュートに取り付けてパラシュート降下する様子を描いた漫画も添えられている。 ニューヨーカー紙は、これが女性空挺部隊の戦闘ジャンプ方法だと本気で思っているのだろうか？

マルクスの物語は、米軍における女性の歴史を紹介し、女性によりフィットする防護服を提供するための他の陸軍の取り組みにも触れています。 しかし彼女は、米軍が女性軍人に体に合った戦闘服を提供するという深刻な問題にどのように直面しているかについては詳しく述べていない。 その代わりに、マルクスさんは、陸軍によってテストされているブラジャーの1つを試着した後、バービー人形のことを考え始めたと書いている。

「バービーは1989年、砂漠の嵐の前年に陸軍に入隊した」とマルクスは書いている。 「戦闘服の制服や、艦長としての夜の外出用の金の編み込みトリムが付いたミッドナイトブルーのガウンなど、彼女の衣装は国防総省によって承認されました。 人間の兵士と同様、彼女はまだ戦闘用のブラジャーを持っていませんが、その一方で、揺れるという問題はないようです。」

しかし、タクティカルブラは冗談ではありません。 ランド研究所の上級政策研究員で元陸軍軍曹のケイラ・ウィリアムズ氏によると、軍の​​女性は体力トレーニングのために高品質のスポーツブラを自腹で購入しているが、特に下級下士官にとっては非常に高額になる可能性があるという。

女性軍人も、ほとんどの民間人が経験しない危険に直面しているため、女性隊員にとって耐火性の下着を着用することが重要であるとウィリアムズ氏はタスク＆パーパスに語った。

もう一つの問題は、よりフィットするタクティカルベストと防弾プレートを女性に提供するという陸軍の取り組みにタクティカルブラがどのように適合するかである、とウィリアムズ氏は語った。 現在の設計では、タクティカル ベストは女性の体からプレートを離しすぎる可能性があります。

「女性特有の身体構造を考慮してプレートが設計される時代に向けて、私たちは今も取り組んでいます」とウィリアムズ氏は語った。 「私の場合、毎日高射砲ベストを着てイラクにいたとき、鎖骨にたこができました。 私たちの体を保護する方法でギアを設計することができれば、危害を軽減し、快適性を向上させることができ、将来的に障害補償金の請求を減らすことができる可能性があります。」

元海兵隊少佐で現在はランド研究所の上級政治学者であるカイリアン・ハンター氏は、マルクスが女性軍人のニーズを理解するのに時間を割かなかったことはこの物語から明らかだと語った。